# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShellTile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 07:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 07:38+0200\n"
"Last-Translator: Emanuele Sabellico <emanuele.sabellico@email.it>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: prefs.js:23
msgid "Keep the window group maximized"
msgstr "Mantieni il gruppo di finestre massimizzato"

#: prefs.js:27
msgid "Adjust the split percentage with the mouse while tiling"
msgstr "Modifica la percentuale di divisione con il mouse"

#: prefs.js:31
msgid "Size of the gaps between the windows"
msgstr "Grandezza dello spazio fra le finestre"

#: prefs.js:38
msgid "Key to hold for tiling"
msgstr "Tasto da tenere premuto"

#: prefs.js:96
msgid "Ctrl or Super"
msgstr "Ctrl o Super"
